-
1 Schatten
m <-s, ->1) теньdie Schátten der Bäume — тень деревьев
Schátten wérfen* — отбрасывать тень
2) фото тень (негатива)3) тень; силуэт4) тень, призрак (умершего)über séínen Schátten spríngen können — пытаться прыгнуть выше головы
j-n / etw. (A) in den Schátten stéllen — превосходить кого-л / что-л в чем-л
éínen Schátten auf j-n / etw. (A) wérfen* — бросать тень на кого-л / на что-л
j-m wie ein Schátten fólgen — следовать за кем-л по пятам как тень
sich vor séínem éígenen Schátten fürchten — бояться собственной тени
-
2 Schatten im Negativ
сущ.тех. тень негатива -
3 Schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
4 schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
5 Schatten
m1) тень; тени ( негатива); теневые участки ( объекта съёмки); тёмные участки ( позитива)2) тёмный участок ( изображения)3) чёрное пятно ( в иконоскопе) -
6 Schatten
m тёмные участки мн. (позитива); тёмный участок м. (изображения); теневые участки мн. (объекта съёмки); тени мн. (негатива); тень ж.; чёрное пятно с. (в иконоскопе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schatten
См. также в других словарях:
Зонная теория Адамса — Зонная система, зонная теория Адамса метод определения оптимальной экспозиции фотоплёнки и параметров проявления полученного снимка, сформулированный Анселом Адамсом и Фредом Арчером в 1939 1940 годах. Зонная система позволяет фотографам… … Википедия
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
Сияние (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сияние. Сияние The Shining … Википедия
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия